Herta Müller

Herta Müller nació el 17 de agosto de 1953 en Nichidorf, un lugar de habla alemana de la región de Timisoara en Rumanía, en el seno de una familia de granjeros suabos del Banato. Según dijo la autora, no había rumanos en su pueblo natal y aprendió rumano en el colegio como si fuera una lengua extranjera. Su padre sirvió en la II Guerra Mundial y su madre fue deportada a la Unión Soviética en 1945.
Después de estudiar Filología germana y rumana en la Universidad del Oeste de Timisoria, formó parte del Aktionsgruppe Banat, una tertulia que convocaba a escritores idealistas de origen alemán y rumano, y trabajó como traductora en una fábrica de maquinaria. En 1979 fue despedida por negarse a cooperar con la policía secreta del régimen comunista rumano (Securitatea Statului) y comenzó a trabajar en una guardería y a dar clases de alemán. En 1982, Herta Müller debutó como narradora con la colección de cuentos Niederungen, que fue censurada pero que de todas formas marcó en inicio de su trayectoria. Dos años más tarde publicó Drückender Tango, Un libro muy crítico con la corrupción, la intolerancia y la opresión del régimen comunista de Nicolae Ceausescu. Debido a esto se le prohibió seguir publicando en el país.
En 1987, Herta Müller se fue a Alemania con su marido Richard Wagner e hizo varios lectorados en varias universidades de Alemania. Finalmente se instaló en Berlín y desde 1995 es miembro de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (Academia Alemana de Oratoria y Literatura de Darmstadt). Desde entonces, esta autora ha dado a conocer una gran cantidad de títulos muchos de los cuales han sido traducidos a varios idiomas.

• 1982 – Niederungen (En tierras bajas).
• 1984 - Drückender Tango.
• 1986 - Der Mensch ist ein großer Fasan auf der Welt (El hombre es un gran faisán en el mundo).
• 1987 - Barfüßiger Februar.
• 1989 - Reisende auf einem Bein.
• 1990 - Wie Wahrnehmung sich erfindet.
• 1991 - Der Teufel sitzt im Spiegel.
• 1992 - Der Fuchs war damals schon der Jäger (La piel del zorro).
• 1992 - Eine warme Kartoffel ist ein warmes Bett.
• 1993 - Der Wächter nimmt seinen Kamm.
• 1994 - Angekommen wie nicht da.
• 1994 – Herztier (La bestia del corazón).
• 1995 - Hunger und Seide.
• 1996 - In der Falle.
• 1997 - Heute wär ich mir lieber nicht begegnet.
• 1999 - Der fremde Blick oder Das Leben ist ein Furz in der Laterne.
• 2000 - Im Haarknoten wohnt eine Dame.
• 2001 - Heimat ist das, was gesprochen wird.
• 2003 - Der König verneigt sich und tötet.
• 2005 - Die blassen Herren mit den Mokkatassen.
• 2005 - Este sau nu este Ion.

En 2009 esta ensayista, poetisa y novelista rumano-alemana ganó el Premio Nobel de Literatura en 2009 por su obra Atemschaukel.