Oskar Pastior

Oskar Pastior (1927-2006) nació en Rumanía en el seno de una familia de la minoría alemana. Debido a sus orígenes, pasó cinco años en uno de los campos soviéticos de trabajos forzados después de la Segunda Guerra Mundial. En 1955 empezó sus estudios de Alemán y Literatura en la universidad de Bucarest, y fue en ese momento cuando publicó sus primeros poemas. Después de su graduación, trabajó en la radio nacional rumana. Su primera colección de poemas se publicó en 1964, bajo el título de Offne Worte. A pesar de haber ganado numerosos premios y reconocimientos por su obra en Rumanía, se sentía limitado. Por tanto, en 1968 emigró al oeste. Trabajó como traductor en Berlín. El primer libro que publicó en Alemania fue Vom Sichersten ins Tausendste (1969). Pastior ganó numerosos premios por sus trabajos. Murió en 2006, unos días antes de que se le fuera a conceder el premio Georg Büchner por su “tremendo radicalismo y diversidad de formas.”